wine 0.19-1 has now reintroduced XMetaL in my Linux apps repertoir. However, it still crashes if I double-click on a word in the edit window. This rather limits the usefulness of the editor, for now.