Running XMetaL in Debian is cool. Very cool, even, and I have loads of fun right now. However, I need to point out that the version I installed is 3.1. In other words, Corel’s first XMetaL release. Earlier versions should work, even though I doubt 1.2 or 1.0 will prove meaningful because of the problems early versions had in general.
Later versions, however, will give you problems in Wine. I think XMetaL 4 Author could be forced to run, but since Corel struck a deal with Microsoft and integrated the developer parts of the editor with Visual Studio, you’d better be prepared for a long night. Visual Studio requires a lot of patience, and I won’t even try to install it since the very idea sort of negates the point with running Linux in the first place. Microsoft, the empire of evil, and all that…
However, if you decide to go ahead, please post a note about it. Or better yet, email Blast Radius, the current keeper of the XMetaL flame.